Où sont les livres ? 

Guate_livre6278 24 juillet 2017Depuis un mois, nous vivons à l’est du Guatemala, au bord du Rio Dulce. L’un de nos objectifs est d’apprendre l’espagnol. Mais comment ?

Lire la suite

Publicités

Dans le sillage de Balanec : un an déjà

Traversée17 16112016

17 pays visités et 120 escales (soit une tous les 3 jours !) : de 2016 à 2017, l’eau a coulé sous la coque de Balanec. En traçant la route parcourue sur une carte, d’excellents moments remontent à la surface.

Le 12 juillet, nous larguions les amarres de Camaret-sur-Mer, dans le Finistère, pour notre première grande traversée en famille : le golfe de Gascogne. L’Espagne, notre défi nautique initiatique, a ensuite ouvert la voie à d’autres possibles : Madère, les Canaries, les Antilles et pourquoi pas Cuba ?

La page « Parcours de Balanec en Atlantique » liste les contrées visitées et, à chaque fois, l’article directement inspiré par cette étape. Une sorte de catalogue de voyages qui peut donner des idées parce qu’en juillet, on peut rêver de vacances non ?

Quelle destination vous mettrait des paillettes dans le regard ?

Bienvenue à l’école bilingue San Felipe

Guatemala-Rentree_ecole5770 04 juillet 2017

A l’heure où les petits Français partent en vacances d’été, Coline (9 ans) et Erell (5 ans) font leur rentrée scolaire au Guatemala. Interview sur le vif, au retour du premier jour.

 

Coline

comment s’est passé ce premier jour d’école ?

-Bien. On est 8 dans la classe, 4 garçons et 4 filles. Je suis en 4e degré. Tous les enfants me posaient des questions. A un moment, la maîtresse a dit quelque chose et ils ont tous pris mon sac pour ranger mes affaires dans mon casier. C’était marrant.

Tu les comprenais ? Lire la suite